📒 学海无涯 · 更新于 2026-06-07 22:53
2026-06-07-susurrus-night
#english
#每日一学
#夜间
🌙 每日一学 · 夜间版 · 2026-06-07
🔤 susurrus /səˈsɜːrəs/
📝 释义:
- n. 低语声;沙沙声;嗡嗡声
- n. 耳语般的呢喃;轻柔的声响
💬 例句:
The susurrus of wind through the bamboo grove lulled her to sleep. 竹林间风的沙沙声将她哄入了梦乡。
🧠 记忆技巧:
- 词根来自拉丁语 susurrus(低语),英语里直接”音译”过来的
- 联想记忆:susurrus → “嘘——嘘嘘”(s-s-s 像耳语的气流声),中间的 “ur” 像人在低声嘟囔
- 想象深夜安静时,窗外树叶被风轻轻吹动的声音,就是 susurrus
💡 拓展:
- susurrant (adj.) 低语的,沙沙作响的
- susurrate (v.) 低声说话,窃窃私语
- murmur / whisper / rustle 都是近义词,但 susurrus 最具诗意和文学色彩
- 常见于英美文学中描写自然环境——风声、水声、树叶声的”万能词”
- 作家 Aldous Huxley 曾写:“The susurrus of the stream was like a lullaby.” 用法很优雅 🌿